Datenschutz

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung zu Informationszwecken. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die polnische Fassung dieses Dokuments, abrufbar unter Polityka Prywatności. Bei Abweichungen ist der polnische Text maßgeblich.

1. Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze der Verarbeitung und des Schutzes personenbezogener Daten fest, die von Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sielskieunieszewo.pl (nachfolgend: „Website“) übermittelt werden.

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist das Unternehmen, das das Projekt Sielskie Unieszewo durchführt, vertreten durch die Projektbetreuung. In Angelegenheiten des Datenschutzes können Sie uns per E-Mail unter premiera@sielskieunieszewo.pl oder telefonisch unter +48 695 550 767 erreichen.

Der Verantwortliche achtet besonders auf den Schutz der Interessen der betroffenen Personen und stellt insbesondere sicher, dass die von ihm erhobenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend: „DSGVO“) sowie gemäß dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 verarbeitet werden.

2. Umfang der erhobenen Daten

Über das Kontaktformular auf der Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:

  • Vor- und Nachname – zur Identifizierung des Absenders der Anfrage,
  • E-Mail-Adresse – zur Beantwortung der Anfrage und zur Übermittlung von Informationen über das Projekt,
  • Telefonnummer – optional, zur telefonischen Kontaktaufnahme,
  • bevorzugte Kontaktform – um die Kommunikation an die Präferenzen des Nutzers anzupassen.

Die Angabe der Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um vor dem offiziellen Verkaufsstart Informationen über das Projekt Sielskie Unieszewo zu erhalten.

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Kontaktaufnahme in Bezug auf das Projekt Sielskie Unieszewo — auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), erteilt durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens im Formular und dessen Absenden.
  • Übermittlung von Werbe- und Marketinginformationen zum Projekt — auf Grundlage der Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden:

  • Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden — bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer, längstens jedoch für die Dauer des Verkaufsprozesses des Projekts Sielskie Unieszewo,
  • Daten, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verarbeitet werden — für die gesetzliche Verjährungsfrist dieser Ansprüche.

5. Rechte der Nutzer

Dem Nutzer stehen die folgenden Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft — Informationen darüber, ob und welche Daten verarbeitet werden,
  • Recht auf Berichtigung — Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
  • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) — die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder die Einwilligung widerrufen wurde,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — in bestimmten Fällen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit — die Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen,
  • Widerspruchsrecht — gegen die Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen,
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung der genannten Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Verantwortlichen: premiera@sielskieunieszewo.pl.

Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen — dem Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) —, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

6. Empfänger der Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

  • Unternehmen, die für den Verantwortlichen Hosting- und IT-Infrastrukturleistungen erbringen,
  • Unternehmen, die E-Mail-Dienste erbringen,
  • Unternehmen, die Analyse- und Marketingdienste erbringen (z. B. Google — in begrenztem Umfang und ausschließlich auf Grundlage entsprechender Auftragsverarbeitungsverträge).

Personenbezogene Daten werden nicht an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt, es sei denn, dies ergibt sich aus der Nutzung von Werkzeugen externer Anbieter (z. B. Google Tag Manager), die ein angemessenes Schutzniveau gemäß DSGVO gewährleisten.

7. Cookies und Tracking-Technologien

7.1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Websites auf dem Endgerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden. Sie werden allgemein eingesetzt, um das ordnungsgemäße Funktionieren von Websites sicherzustellen und analytische Daten zu erheben.

7.2. Welche Cookies verwenden wir?

Die Website verwendet folgende Arten von Cookies:

  • Notwendige Cookies — die das ordnungsgemäße Funktionieren der Website ermöglichen (z. B. das Speichern der Cookie-Einwilligung).
  • Analyse-Cookies — die über Google Tag Manager und Google Analytics zur Analyse des Website-Verkehrs und zur Optimierung des Betriebs eingesetzt werden. Diese Daten werden anonym erhoben.

7.3. Google Tag Manager

Die Website nutzt Google Tag Manager (GTM), ein Werkzeug zur Verwaltung von Tracking-Tags. GTM erhebt selbst keine personenbezogenen Daten, ermöglicht jedoch das Ausführen anderer Tags (z. B. Google Analytics), die analytische Daten sammeln können. Ausführliche Informationen zur Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy.

7.4. Verwaltung von Cookies

Der Nutzer kann die Cookie-Einstellungen in seinem Webbrowser jederzeit ändern. Er kann gespeicherte Cookies auch löschen. Die Einschränkung oder Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

8. Datensicherheit

Der Verantwortliche setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dazu gehören insbesondere:

  • Verschlüsselung der Datenübertragung (SSL/TLS-Zertifikat),
  • Schutz der Server vor unbefugtem Zugriff,
  • Beschränkung des Datenzugriffs auf befugte Personen.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen. Über alle Änderungen werden die Nutzer durch Veröffentlichung des neuen Textes auf der Website informiert. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen zu prüfen.

10. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an uns:

Letzte Aktualisierung: 9. Juni 2026.